Sakamoto à Ôtsu

Sakamoto, se trouvant au pied est du mont Hiei, est un quartier qui se développa aux portes du temple Enryakuji (il est également connu pour être le lieu de naissance de Saichō, fondateur du temple). Son paysage est composé de murets de pierres crues empilées et de multiples petits temples appelé « satobō » où les moines de l'Enryakuji vécurent après leur retraite. De nombreux satobō possèdent de beaux jardins et ouvrent leurs portes chaque année durant les jours fériés consécutifs du mois de mai (le paysage des rues de Sakamoto lui a valu son classement par l'État au Quartier de préservation des bâtiments traditionnels).

Funiculaire Sakamoto

Le funiculaire Sakamoto Cable Railway, reliant Sakamoto à l'Enryakuji, parcourt une distance de près de 2 km environ en 11 minutes, soit la plus longue du Japon exploitée pour ce type de véhicule. À travers sa fenêtre, votre regard émerveillé plongera dans le lac Biwa. La station Enryakuji située au sommet a été sélectionnée parmi les « 100 Gares extraordinaires de la région de Kinki », tandis que la station de funiculaire Sakamoto, construite en 1927, est inscrite au bien culturel tangible du Japon en raison de l'apparence de son bâtiment rappelant le bon vieux temps.

Tarif 870 yens par adulte pour un aller simple / 1660 yens pour un aller-retour
Site Internet http://www.sakamoto-cable.jp/en/

Sanctuaire Hiyoshi-taisha

Ce sanctuaire shinto, fondé au pied du mont Hiei il y a environ 2,100 ans, domine un réseau national de plus de 3,800 sanctuaires affiliés sous les appellations Hiyoshi, Hie et Sannō. Dans les temps anciens, il était honoré en tant que dieu tutélaire de l'ancien Kyoto et du temple Enryakuji du mont Hiei qui le vénère encore de nos jours. Un grand nombre de bâtiments du sanctuaire sont classés aux trésors nationaux ou aux biens culturels importants. Son enceinte, traversée par un ruisseau de montagne cristallin et recouverte d'une forêt profonde, est également réputée pour être un endroit pittoresque offrant le spectacle coloré des feuilles automnales de 3,000 érables momiji. Le majestueux Festival Sannō a lieu chaque année en avril attirant l'attention en raison de son déroulement spectaculaire.

Horaires 9h00 - 16h30
Tarif 300 yens par adulte
Site Internet http://hiyoshitaisha.jp/

Ancien Temple Chikurin-in

Faisant partie d'une cinquantaine de satobō (retraites de moines) du temple Enryakuji qui subsistent encore aujourd'hui à Sakamoto, l'Ancien Temple Chikurin-in possède un jardin particulièrement somptueux couvrant une superficie de 3,300 m2 et désigné site pittoresque du Japon. Ses cascades et ses monticules sont disposés en exploitant ingénieusement la topographie du terrain situé au pied d'une montagne, afin de créer de beaux paysages à chaque saison, mettant en valeur une nouvelle verdure et la mousse au début de l'été, des feuilles colorées en automne et le jardin enneigé en hiver. Il est possible d'y déguster du thé matcha tout en contemplant le jardin.

Heures d'ouverture 9h00 - 17h00 (accueil jusqu'à 16h30)
Fermeture le lundi (ouvert si férié), le lendemain des jours fériés, du 26 au 31 décembre
Tarif 330 yens par adulte
Site Internet https://kyuchikuriin.web.fc2.com/

Maçonnerie Anō-zumi

À Sakamoto, on peut observer des murets de pierres sèches particuliers, connus sous le nom d'Anōshū-zumi, construits par un groupe de maçons appelés Anōshū qui étaient actifs au XVIe siècle. La méthode d'empilement consiste à assembler ingénieusement des pierres crues afin d'obtenir un muret présentant une résistance inégalée et une beauté naturelle. Ce type de maçonnerie est observable sur les murets de vieilles maisons ou de sanctuaires, et notamment sur ceux de satobō qui constituent des retraites pour les moines du temple Enryakuji. Cette technique est également employée sur des murs de châteaux existant dans tous les coins du pays.

Site Internet http://www.hieizansakamoto.jp/ws-anoisizumi.html

La nourriture

  • Tsuruya Masumitsu

    Cette boutique de pâtisserie japonaise vieille de plus de 100 ans est issue du célèbre magasin « Tsuruya Yoshinobu » de Kyoto. Connue en tant que fournisseur du temple Enryakuji et du sanctuaire Hiyoshi-taisha, elle propose des pâtisseries variant selon les saisons telles que le soba manjū, à base de sarrasin qui est l'une des spécialités de Sakamoto, ou un gâteau en forme de singe, la divinité tutélaire du sanctuaire Hiyoshi-taisha.

    Heures d'ouverture 9h00 - 19h00
    Fermeture le mercredi (ouvert si férié)
    Site Internet http://www.turuya.jp/
  • Tsuruki Soba

    Ce restaurant de nouilles de sarrasin (soba) a ouvert ses portes au début du XVIIIe siècle à Sakamoto, alors prospère grâce à sa situation à l'entrée du temple Enryakuji. De génération en génération, l'établissement servait le temple Enryakuji en tant que fournisseur. Les nouilles soba sont confectionnées chaque jour en réglant la composition des ingrédients en fonction de la température et de l'humidité du jour, ce qui leur donne une excellente saveur et une texture agréablement lisse. L'imposant immeuble du magasin vieux de 130 ans, d'une architecture japonaise traditionnelle, est désigné bien culturel tangible du pays.

    Heures d'ouverture 10h00 - 17h30 (dernière commande 17h00)
    Fermeture le troisième vendredi du mois (et le troisième jeudi en janvier et en juin / ouvert tous les jours en août et en novembre), le 1er janvier
    Site Internet http://www.tsurukisoba.com/
Top